뉴스 레터 #38 - 9 월 2004